Responc ací el dubte d’una estudiant de valencià, per si pot servir la resposta a algú més:
– Les adreces del remitent i destinatari (per exemple, en un correu electrònic) compten les paraules?
Sí, en les expressions escrites de l’examen, compten totes les paraules, incloses les dels paratextos que hi puguen aparéixer (títol, autor, assumpte, signatura, lloc…).
Hola Aina,
Tinc un dubte: una petició formal (demanar que es declare paratge natural una zona, examen EOI 2015) te la mateixa estructura que la carta formal? o te la seva únicament?
Des del meu punt de vista (humil i subjectiu), aquí t’estan demanant una sol·licitud. Pots trobar l’estructura de la sol·licitud, amb exemples i recomanacions, en aquests materials meus: https://ainamonferrer.com/?page_id=2441
No impartesc classes en línia. Només faig classe a la Universitat de València actualment. A través d’aquest web, oferesc un manual, que està dividit en tres parts per si vols comprar només la part per treballar una de les destreses i no totes (https://ainamonferrer.com/?page_id=2473), així com un servei de correccions puntuals d’expressions escrites o orals a través d’un vídeo personalitzat i d’assessorament puntual, però repetisc que no són classes en si (https://ainamonferrer.com/?page_id=2469).
Si necessites una formació més extensa, hauries de matricular-te en algun curs d’EOI, d’Escola d’Adults o a algun curs dels serveis de llengües d’una iniversitat, entre d’altres opcions.
No. El correu electrònic, de formalitat mitjana o ben formal o com siga, té forma de correu (De:, Per a:, Assumpte:), el que canvia és el to. Si és formal, el to serà seriós, no parlaràs de “tu”, el dir serà indirecte, etc.
Tinc un dubte. Estic preparant l’exàmen per al C1 i ara mateix estic treballant el correu formal. El meu dubte és que he trobat el següent exemple de tasca:
Com a representant de l’associació de maílies de Benissa a una empresa de venda de joguets per demanas que no es facen distincion de xic o de xica en el catàleg de Nadal.
Tinc clares les idees, per on he d’anar, el problema el tinc cuan he de dirigir el correu a algú en la salutació. En aquest cas, no ens diuen el nom de la tenda o del propietaris. Entenc que el receptor es fàcil, me puc inventar uns noms pero la salutació, la podriem deixar només en un sumple: Bon día, ?
Si en l’enunciat de la tasca no s’especifica un receptor concret a qui t’has de dirigir (en el cas que comentes, no especifica l’empresa de joguets de què es tracta), pots deixar-ho com a “Bon dia,” així en general, o bé inventar un nom versemblant d’empresa de joguets.
Com a representant de l’associació de famílies de Benissa, escriu un correu formal a una empresa de venda de joguets per demanar que no es facen distincion de xic o de xica en el catàleg de Nadal.
Responc ací el dubte d’una estudiant de valencià, per si pot servir la resposta a algú més:
– Les adreces del remitent i destinatari (per exemple, en un correu electrònic) compten les paraules?
Sí, en les expressions escrites de l’examen, compten totes les paraules, incloses les dels paratextos que hi puguen aparéixer (títol, autor, assumpte, signatura, lloc…).
Salut,
Aina
Hola Aina,
Tinc un dubte: una petició formal (demanar que es declare paratge natural una zona, examen EOI 2015) te la mateixa estructura que la carta formal? o te la seva únicament?
Bon dia, Anabel,
Des del meu punt de vista (humil i subjectiu), aquí t’estan demanant una sol·licitud. Pots trobar l’estructura de la sol·licitud, amb exemples i recomanacions, en aquests materials meus: https://ainamonferrer.com/?page_id=2441
També pots consultar exemples reals de sol·Licituds en valencià (o català), o bé consultar manuals de textos administratius en valencià o català d’institucions públiques, com ara aquest: https://www.uv.es/splweb/Documentos/manual_documents_administratius.pdf
Salut,
Aina
Hola
Quería prepárame el examen del Grau mitja
Impartes clases y material online ?
Hola, Noelia,
No impartesc classes en línia. Només faig classe a la Universitat de València actualment. A través d’aquest web, oferesc un manual, que està dividit en tres parts per si vols comprar només la part per treballar una de les destreses i no totes (https://ainamonferrer.com/?page_id=2473), així com un servei de correccions puntuals d’expressions escrites o orals a través d’un vídeo personalitzat i d’assessorament puntual, però repetisc que no són classes en si (https://ainamonferrer.com/?page_id=2469).
Si necessites una formació més extensa, hauries de matricular-te en algun curs d’EOI, d’Escola d’Adults o a algun curs dels serveis de llengües d’una iniversitat, entre d’altres opcions.
Molta sort i ànims,
Aina
Hola, Aina:
Al moment de posar per a qui va dirigit, podem posar: Per a: emiligarcia@gmail.com en compte de posar Emili Garcia?
Moltes gràcies de bestreta i, gràcies per tots els teus recursos.
Hola, Manel,
Sí, també seria correcte, sempre que mantingueu la coherència i ho feu igual per al De: com per al Per a:
Salut,
Aina
Hola Aina,
El format de correu elèctronic formal seria igual que el d’ una carta formal?
Gràcies
Hola, Susi,
No. El correu electrònic, de formalitat mitjana o ben formal o com siga, té forma de correu (De:, Per a:, Assumpte:), el que canvia és el to. Si és formal, el to serà seriós, no parlaràs de “tu”, el dir serà indirecte, etc.
Salut,
Aina
Muchas gracias y enhorabuena por la web y los vídeos. Todo muy claro y didáctico.
Hola Aina, una pregunta en cas que introdueixes llatinismes o frases fetes hem de posar-ho en cursiva?
Si no apareixen en redona al diccionari (https://www.avl.gva.es/lexicval/), sí. Quan escrivim a mà, la cursiva es converteix en subratllat.
Salut,
Aina
Bona vesprada, els fitxer adjunts també poden anar després del assumpte veritat?
Hola Aina,
Tinc un dubte. Estic preparant l’exàmen per al C1 i ara mateix estic treballant el correu formal. El meu dubte és que he trobat el següent exemple de tasca:
Com a representant de l’associació de maílies de Benissa a una empresa de venda de joguets per demanas que no es facen distincion de xic o de xica en el catàleg de Nadal.
Tinc clares les idees, per on he d’anar, el problema el tinc cuan he de dirigir el correu a algú en la salutació. En aquest cas, no ens diuen el nom de la tenda o del propietaris. Entenc que el receptor es fàcil, me puc inventar uns noms pero la salutació, la podriem deixar només en un sumple: Bon día, ?
Gracies.
Hola, Sara,
Si en l’enunciat de la tasca no s’especifica un receptor concret a qui t’has de dirigir (en el cas que comentes, no especifica l’empresa de joguets de què es tracta), pots deixar-ho com a “Bon dia,” així en general, o bé inventar un nom versemblant d’empresa de joguets.
Salut,
Aina
Disculpa, s’ha tallat el text.
Com a representant de l’associació de famílies de Benissa, escriu un correu formal a una empresa de venda de joguets per demanar que no es facen distincion de xic o de xica en el catàleg de Nadal.