Sabeu que en el web Viasona teniu les lletres de totes les cançons en català, incloses les nostres: https://www.viasona.cat/grup/aina-palmer/derelicte
També hem publicat un videoassaig que serveix com a videoclip de tot el disc, elaborat íntegrament amb vídeos gravats a París i els voltants durant la primavera de 2023. Es pot veure ací:
En Derelicte, Palmer recuperem el so de la Ruta del Bakalao portant-lo a la producció electrònica actual. Hi ha cançons d’estils que fins ara no s’han tocat amb lletres en valencià com el synthwave, el hardbass i el trance. Les lletres de Derelicte són més intimistes i vulnerables que en treballs anteriors (és el nostre quart disc), però sense oblidar la consciència social ni tampoc l’element folk valencià. Es tracta d’un disc molt ballable pensat per a un directe festiu.
Teniu en compte que les lletres de cançó són un àmbit d’ús literari i que, per tant, el registre utilitzat no és necessàriament formal. Per això veureu que les lletres no estan escrites en valencià estàndard. Ací van les lletres de Derelicte:
ME CAUS FATAL
Anem prometent coses
que no passaran
en companyia de
la gent equivocà
Tu eres de Macondo,
jo soc de Misent
Acabarem comprant
kombutxa en un todoa100
kombutxa en un todoa100
Kombutxa en un todoa100
Me vull morir
sense patir
el lliure albir
de no voler construir
Lobotomitzà
tres per tres són mil
campanades a mort
veig un futur molt tort /
veig un futur molt negre
veig un futur molt negre
Copa menstrual
me xorra pel camal
socialdemòcrata tu
que fas rimar els versos
i te quedes tan panxo
i te quedes tan panxo
Deliris de grandesa
sona tot tan
a anunci de compresa
que me causa tendresa
Tendresa fatal
Tibiesa moral
Comeollas total
Me fa mal el cap
me caus fatal
i no ho puc evitar
comeollas total
metralleta de likes
Metralleta de likes x8…
i ametralla’m de likes
SEMAT
Tranxilium, Rivotril, Pristiq,
que mal estic, que mal estic
es fan les 5, es fan les 6,
dona’m un tip pa no pegar-me un tir
estic fadrí, no veig la fi
qui em tomba el dic? qui qui qui qui?
support your local freak
Vida de crisi, ja no me ric
a vore com sobreviurem demà
la vore com sobreviurem despús-demà
x 2
Súbelo
Abocats a una vida semà
sense hui però a aguantar
apreta’m fort, apreta’m fort
però no tant
ja no me ric, ja no me ric
vida de crisi, ja no me ric
ja no me ric i ja no me ric
vida de crisi, ja no me ric
a vore com sobreviurem demà
i a vore com sobreviurem despús-demà
x 2
és etern, no res és etern
és etern, el no-res és etern
Memento mori
Internal server error
This model is over
Súbelo
AMORT
No hi ha mort
No hi ha mort
No hi ha mort
No hi ha mort
Si no hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha mort
No hi ha mort
No hi ha mort
No hi ha mort
Si no hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
Voler fer entendre és un error
i l’error és benvingut
si no hi ha amor, no hi ha mort
Què hi ha més amunt?
Què hi ha més amunt?
Què hi ha més amunt?
Què hi ha més amunt?
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
Si no hi ha mort
Si No hi ha mort
Si No hi ha mort
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
Si no hi ha mort
Si no hi ha mort
Si no hi ha mort
Florir a temps és hard
i més ho és ser amb virtut
Donar-ho tot al camp
és no perdre mai
De vista q
Si no hi ha amor
Si no hi ha amor
Si no hi ha amor
Si no hi ha amor
Què hi ha més amunt?
Què hi ha més amunt?
Què hi ha més amunt?
Què hi ha més amunt?
Què hi ha més amunt?
Què hi ha més amunt?
Què hi ha més amunt?
No hi ha mort
No hi ha mort
No hi ha mort
No hi ha mort
Si no hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha mort
No hi ha mort
No hi ha mort
No hi ha mort
Si no hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
Si no hi ha mort
Si No hi ha mort
Si No hi ha mort
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
No hi ha amor
Si no hi ha mort
Si no hi ha mort
Si no hi ha mort
És dur fer-se vell,
però pitjor és no fer-se vell
Si te mors
i no hi ha ningú…
LLOMBRIU
Una llombriu una llombriu
Va enamorar-se d’un hamet
i la llombriu que trau el lleu
i ell impertèrrit l’atravessa
Xa, quina dolça meravella
Xa, quina dolça meravella
L’hamet li diu a la llombriu
Per què me vols si t’atravesse?
l ella li diu amb sang als ulls
Som un esquer de meravella
Som un esquer de meravella
i acabarà picant la presa
XUSMA
Droga? El folklor i my droga!
El cavalló arriba al final
Contra esta xusma ixos no podran
A qui cuidarem? Qui mos cuidarà?
Contra esta xusma ixos no podran
Oh, this world’s a derelict
Catch us babe if you can
We think you ain’t thinkin’ in a way so bright
Right in wrong and wrong in right
dere dere dere dere dere derelicte
dere dere dere dere dere derelicte
Lorolo lorolooo…
Contra esta xusma ixos no podran
x 2
Droga? El folklor i my droga!
Ja va el carro pel pedregar
xafa l’arrel que creix per dalt
cada secta té el seu ritual
esmolar lo rovellat no cal
dere dere dere dere dere derelicte
dere dere dere dere dere derelicte
Oh, this worid’s a derelict
Catch us baby if you can
we think you aint thintin’ in a way so bright
right is wrong and wrong is right
DESUBICÀ
Zombis translúcids, pensaments opacs
dies perfectes ja s’han acabat
Xeringues en l’arena, estudi no és faena
Carinyo, què te passa? i ja no pots callar,
no pots callar, no pots callar
que em facen les paraules
servei concret d’escopinyaes
Caos de coreografies
Pa no sentir que no tenim demà
Que estic desubicà
desubicà
desubicà
desubicà
desubicà
Eslàlom de red flags
Escroll sense final
La ràbia acumulàaaaaaaaa
Me dol i m’acarones
Pa no sentir que estic desubicà
Si estic de subidubidubà
Zombis trans, lúcids pensaments opacs
i els mil dies de merda ja s’han acabat
estius de cremar gas, resol de pedregar
“Jo volguera morir-me i andespués sopar”
ranera de la mort…
massa vinyana pa tant poc de prajna
que em facen les paraules
servei concret d’escopinyaes
Caos de coreografies
Pa no sentir que no tenim demà
Que estic desubicàaaa
Desubicà
Desubicà
Desubicà
Desubicà
Eslàlom de red flags
Escroll sense final
La ràbia acumulàaaaaaaaa
Me dol i m’acarones
Pa no sentir que estic desubicà
Si estic de subidubidubà
ÀGUILA FRONTEX
Una Zodiac va eixir de nit,
a la mar jo m’havia adormit
i en això que el cel s’ompli de llum
un monstre d’un sol ull, ja se’ls ha topetat
Lentament, les aspes bategant,
lentament, ell anava girant.
Prop de mi, el batec s’acabà
i, com caigut del cel,
Agusta es desplomà
Els ulls carabassa jupetí
fuselatge cautxo com la nit
el seu front de vidre Climalit
una àguila a la nit estroboscòpica
papeeeeeers for aaaaall
or not paaaaapeeeers at aaaaall
Com amants, en un malson d’infart,
gasolina i salnitre són un fil d’aram
Un gran barco es veu a l’horitzó
cap al cel una bengala al vol
Nànana nanananà nanà…
Açò se pot comprar en CD? Estaria bé en les millors llibreries. La que me pilla prop de casa és Bangarang.
Hola!
Hem tret Derelicte només en format físic casset perquè som uns nostàlgics. Del disc Solatge, en tenim encara alguns exemplars en format vinil. Si ens escrius per instagram a @palmerisme_, fem per deixar-te’l a valència.
Una abraçada,
Aina