Monferrer, Aina (2018) “Anàlisi pragmaestilística del discurs del hip-hop en valencià”
| Annex. Versos citats en l’article “Anàlisi pragmaestilística del discurs del hip-hop en valencià” | |
| 1.Mar Mediterrani, massacre cultural,
Vam desplegar la vela per tornar a navegar. Afonàrem el rencor que va fer niu, Remàrem fort en contra del suïcidi col·lectiu
|
2.Far de rebel·lia que ens guia
I, fent camí, fem la victòria, Un vell acord, una nova melodia, Sempre a bord, a l’Auxili d’un altre dia
|
| 3.Que una ona ferotge enmig del mar salvatge
Impulsa aquest vaixell I per bandera quatre barres, Una calavera i un missatge: Serem pirates sempre a punt per l’abordatge.
|
4.Vam sobreviure a l’incendi,
Vam fer-li front al gegant, Vam agafar aquell quadre i ballàrem el ball, El ball del cap per avall.
|
| 5.Paella congelada, falleres de cartró,
Olor a roda cremada, gomina i processó. Saluda el senyoret, escola de retors, El sant a passejar, “un beso y una flor”
|
6.Una costa traïda, un desig de fugida
Amb un tren cap al nord que no arriba… Camps abandonats, qui vol llaurar podent ser ric? Guiris reballats, passa la vida… |
| 7.El rei Borbó i les seues mogudes
No sé si era a caçar elefants o anava de putes Són coses que no se poden explicar Com que per fer de diana empleava el seu germà Ara els seus germanastres són àrabs I lis demana doberets per comprar armes […] Farem que n’Urdangarín curre en un Burger King […] Sa situació me preocupa bastant Com mantenir dues familis, sa meva i sa reial. Aquest sistema no va avant ni enrere Per què no se fractura es cap sinó sa cadera […] però farem que begui Lambrusco i no Don Perignon si no, segrestarem el capità del Concòrdia perquè agafe es Fortuna i se pegue una òstia […] no tenim cap opció però un dia ocuparem Marivent amb un Kalashnikov
|
8.Llibertat d’expressió
Prenent posicions Que ressoni a les presons Ni jutges ni fiscals ni Borbons
|
| 9.Recordem els nostres morts mentre afilem el ganivet
Cochabamba, Chiapas, Highmarket Venes obertes, corbelles esmolades Tenim els referents, els exemples, La selva, la defenem a matxetades Nuestra casa no es el patio de los gringos Poco a poco expulsamos al imperio I una idea que deuríem no oblidar: Contra tota autoritat, barrà de ferro al cap!
|
10.No em pregunten d’on sóc, no tinc cap sentiment de pàtria,
però sí de lluita d’un nascut a l’Espanya opressora. Sentiment solidari en la lluita per València. Part de la resistència d’una cultura atacada.
Les coses que em commouen són els voluntaris de les brigades; Llatinoamèrica, els revolucionaris comunistes combatent contra un món injust; es nacions oprimides per culpa dels invasors;
les petites victòries; les cançons dels cantautors; el poble unit per a fer caure als traïdors; ma mare contant-me històries dels treballadors i el meu avi plorant mentre recorda temps pitjors.
|
| 11.Teixit social i cultural: treballen pel que altres no fan,
sempre esquivant amb dignitat els cops que donen els de dalt, assegurant als seus veïnats que el món encara pot canviar si primer canviem aquell que en l’espill ens surt davant.
|
12.Valencià apitxat, del de castellanismes,
mecanismes com la diglòssia han funcionat. A la ciutat serà més difícil d’escoltar. Valencià? Llengua morta dins d’uns poquets anys.
|
| 13.Contrabandista de verbs clandestins
escampant el verí, per pobles vius i senders infinits Quin gust sentir-la parlar, si del carrer i el corral és l’ama. I ara hi ha un poble que brama en un idioma proscrit. |
14.PENSE que ha arribat l’hora del teu cant a València. Temies el moment. Confessa-t’ho: temies. Temies el moment del teu cant a València. La volies cantar sense solemnitat, sense Mediterrani, sense grecs ni llatins, sense picapedrers i sense obra de moro. […]
|
| 15.Les terrasses despertant-se, un mercat senzill.
La fornera, el fuster, la rebel·lia als ulls […] Més trist que la memòria és vore que tot passa I la memòria ens fustiga i ens arrassa. […] On estan els versos amb clau de les velles portes On estaràs tu, on les hores mortes. […] I on el dèbil sobreviu, el poeta escriu i vola. |
16.Som un entre tants que foraden la nit,
Som un entre tants que foraden els cants, Som un entre tants inspirats per Estellés Som un entre tants a la València que perdem
|
| 17.L’art està en casa, vols que improvisem?
Anem cap a ses Illes, bull el moviment.
|
18.clamàrem indepèndencia en places plenes
per la bonica València amb la il·lusió a les venes hui faig un cant humil, fill, a aquella primavera a l’Ajuntament de Russafa, a la Casa de la Palmera
|
| 19.cartells de Renau, art contra elit, brut cristall
dies passar, baixar la vall, samplejar al tall el meu últim ball, el teu posat noble bramant en la llarga nit del nostre poble
|
20.la història és nostra, el futur és a les mans
Tombatossals, arròs en costra, moros i cristians dignitat, orgull, humilitat, valencianes, valencians hui lluitant contra lladres, botxins i tirans.
|
| 21.Arrap arriba al bolo buf! No fem cabaret
Fer maulet al raper, i al raper maulet Em diuen què és el rap? Rap és Loren D xiquet Fent-ho hardcore, pensant en Leila Khaled Posa’m davant a la Bonig que me la jale […] Han tornat els nets del general Basset. |
22.Deixa Valencia a Juliol puta vida,
Últim exàmen, primer raig de sol, Porta les mans arrapades de fer extres Tot el dolor de la vinya al renyons Creua la pista de Silla a migdia, Sona l’herència, li cau la suor, Mira l’arròs, la ribera que brilla Tira per dins: Alacant interior Ix d’Alacant cara amunt la Mariola Va i torna al poble a diari, no pot Amb el lloguer i amb el curro ella sola, Cuina el sopar de sa mare, no vol que ningú sàpia què cobra per hora condescendències les justes, amor tot el que té pel seu fill que diu “hola” des del seu ventre, batega el seu cor. |
| 23.Arrap exclavitzant-les de l’Horta a les muntanyes
Del desert de les palmes a les teues banyes Postures, ves i amaga’t, corre des de la torre Del Micalet cridem que el poble s’alce en armes. […] Rapeo todo en valenciano, sí, qué pasa? Que torne Terra Lliure un rato i creme a Rodrigo Rato […] I arrels que callen, la veu del poble és un sabre Euskera, gallec o bable, trepitja el nas i respecta el que parle […] A la merda la resistència, hem esclatat Contra la prepotència passem a l’atac Borbons, València serà el vostre kulag Segona residència, ni una en propietat I me moc en bonobús Però en sentir Arrap apagaràs Telecinco i te farà palmes el parrús És cus-cus rimes i rimes entre bones bases Pau entre pobles i lluita entre classes […] Com aute i Silvio Rodriguez mano a mano […] La geperudeta és comunista i ve armada amb un AK-47, un mocador fester i una estrelada […] portant èpiques històries d’amor com el Tirant Tot se cura: hidrofòbia, aracnofòbia, catalanofòbia Un drama perquè un català els roba la nòvia […] tambors de guerra, som els de baix i venim per l’esquerra
|
24.
Vull ser l’altaveu, no oblide les bombes a casa Fuster, vull més, m’esmole les dents, Mandela i Allende com a referents.
|
| 25.Defenen el seu pa i les seues cases.
I monta un numeret l’amo de l’empresa, Que plora si li expropien la riquesa, Això ja no és com era, han trobat la manera, Han olorat la sang, i ara té fam la fera |
26.Et recorde lliure, em recordes viu
Ballàvem amb La gossa, ploràvem amb Espriu Et recorde lliure, em recordes viu Passa la vida i tots anem buscant un niu. |
| 27.La meua xiqueta és l’ama del corral i del carrer
De la figuera i la parra i de la flor del taronjer Xiqueta meua, que del carrer eres l’ama Per culpa teua jo tinc el piu encés en flama Jo sóc qui mira la lluna cada nit I des del llit amb un sospir et reclama […] Ja ve Sento de ca la nóvia, Ja ve Sento malhumorat Ja ve Sento cagant tomaques Carabasses li hauran donat No et preocupes xato que no pasa res Ací pots gaudir com tota esta gent Mira aquell grupet encula qui més gran la té Els picolos contra els moros no tenen res a fer […] Pasqualet si vas a l’hort, porta’m figues, porta’m figues, Pascualet si vas a l’hort, porta’m figues, porta’m figues i albercocs
Pasqualet, porta figues i albercocs Porta fruita per a tots Una truita d’albergínia si vols Que la penya ja està famolenca Fes el favor així la bacanal serà completa |
28.Jo tinc una Mort petita,
meua i ben meua només. Com jo la nodresc a ella, ella em nodreix igualment. […] És la meua ama, i és l’ama del corral i del carrer de la llimera i la parra i la flor del taronger. |
| 29.Qui no plora no mama
Fume de la rama Sóc molt valenciana Però no d’arrels. També sóc manxega per la meua auela Es que hay mucho flow de donde tú seas.
|
30.M’estime la llengua, no la volen parlar,
M’estime la llengua, no la volen cantar, De sobte si escoltes una espardenyà Ie, nano, ves a fer la mà Som gent, d’ací del carrer Som gent, no guardem parné Som gent, diga’m vosté, m’estime la llengua i no passe fred |
| 31.Por al fracàs, perdre la integritat,
La reputació s’ha escapat pel forat I arriba un altre bac que ens dignificarà, Què hi farem si sóc feliç de matinà? […] Ens refem, ens armem, la coraça s’ha endurit, Ho sent amic, hui no acabarem al llit
|
32.La volen perfecteta, la volen ocupar,
La volen, la volen, la volen maltractar […] amiga, las mujeres, nos masturbamos |
| 33.
hui farem llarga la festa, guarda els complexos al calaix
|
34.Costera cap amunt per trobar faena,
No ens deixen ser mares: la nostra condemna. […] La pobra no pot evitar el plor, Per l’assetjament, per la humiliació Se sent maltractada, li fa mal el cor […] Generació de dones lluitadores, Filles, mares, iaies, fortes, Esquenes trencades, patriarcat, Femelles insurrectes, coratge desbocat. |
| 35.Vinyolians, escrivim i ens desfoguem
Les nostres misèries tenen forma de cançó, Superació canalitzant el dolor Si s’ha de patir, patim amb flow Si cal plorar, amb la base de fons, Combatem el drama, improvisació “Cantando me pongo bien” com el Kase O, jo!
|
36.Els versos saluden quan el cresol s’apaga,
Consumint les xustes d’este cal·ligrama. […] Lletres que dispare, autoconeixement, Exercicis per trobar-me i lluitar amb el present. […] els poemes són exercicis mentals. […] Sí, açò sona crema, sona el nostre lema […] I em quede sola a la trinxera sense metralla. |
| 37.Els nostres conys, les nostres cases,
[…] la figa protagonista la posem en un altar […] Els dits en la cova fent espeleologia, Són ben rebuts com fidels en romeria.
|
38.Entra la veu més sensual del barri
Ja saben qui és el crack, camina com un dandi Del califat a Moncada clama la grada Que ja no tinc ni oli ni estalvis. València esclata, la flor i nata del rap ataca Fills de la ruta destroy Fans del quinto i tapa |
| 39.Primer tema del curs, jo duc el boom i el clap,
El groove, el rap Segon tema del curs, si sona el loop, jo un crack La gent ho sap, Tercer tema del curs, li he fet un nuc al rap i el mon no explota, xapa eixa boca ve ZOO, vas a ficar-te les botes
|
40.Ja no són falles,
Si en falles no folles cabró pos te fas quatre palles Arriben el Luni i el Tuns com diguérem en malles No te desmaies Si vens a ma casa te cauen les bragues Te juré que ningú sap com faig jo pa clavar […] A València està ple de ninots Loco, no fa falta anar en falles Ni que siga Sant Josep tampoc Pa vore la penya fent-se ratlles |