Archivo por meses: diciembre 2016

El primer curs com a professora a l’EOI de Castelló

El primer curs després d’haver-me tret l’oposició (2016-2017) ha estat dur, però alhora immensament enriquidor.

Algunes de les propostes de què més saisfeta estic un camí acabat el curs són:

- El vídeo resum d’errades d’escriptura que vaig fer amb les errades dels alumnes com a felicitació nadalenca audiovisual.

https://www.youtube.com/embed/RE87mJzgr7c).

- El concurs de microrelats en contra de la violència contra les dones en què van participar moltes de les meues alumnes i que s’ha convertit en llibre.

http://www.if.uji.es/wp-content/uploads/2017/11/microrrelatarioval2017.pdf

- La ruta literària pel centre de Castelló.

rutlitcast        Imatge de la ruta literària (març de 2017)

Autotraducció i interculturalitat en Estellés

Comunicació en el XVIIè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, celebrat a la Universitat de València el mes de juny de 2015:

http://ocs.uv.es/index.php/AILLC/AILLC2015/index

Es pot consultar l’article en pdf aquí: Estellés autotraduït, aspectes multilingües i interculturals

Es pot citar així:

Monferrer-Palmer, Aina (2017) “Estellés autotraduït, aspectes multilingües i interculturals”. Dins: Pérez Saldanya, Manel i Roca, Rafael. Actes del Dissetè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Barcelona/València: IEC/AILLC, p. 549-560.

Tot el volum d’Actes en format pdf aquí:

https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000251/00000026.pdf

content